Veuillez suivre les étapes suivantes pour modifier les informations concernant mon profil ou celui de la compagnie:

• Entrez dans votre compte en cliquant sur le lien « Gérez mon compte » qui est localisé en haut à la droite de l'écran, ensuite inscrivez votre e-mail et mot de passe puis cliquez sur le bouton « Connexion ». Si vous êtes déjà entré, cliquez sur le bouton « Mon compte » qui est localisé en haut à la droite de l'écran.
  
  
• Si le bouton « Compte » n'apparaît pas de couleur orange sur la page suivante, cliquez là-dessus.
  
  
• Faites vos changements et pour les sauvegarder, cliquez sur le bouton « Mise à jour » qui est localisé au bas de la page.
  
  
  

Pour sélectionner le langage de préférence, SVP veuillez suivre les étapes suivantes:

• Entrez dans votre compte en cliquant sur le lien « Gérez mon compte » qui est localisé en haut à la droite de l'écran, ensuite inscrivez votre courriel et mot de passe puis cliquez sur le bouton « Connexion ». Si vous êtes déjà entré, cliquez sur le bouton « Mon compte » qui est localisé en haut à la droite de l'écran.
  
  
• Si en haut à la droite de la page suivante le bouton « Compte » n'apparaît pas de couleur orange, cliquez là-dessus. Au bas de la page de votre Compte vous allez pouvoir choisir votre langue de préférence. Vous allez avoir le choix entre Bilingue, Français ou Anglais.
  
  
• Pour sauvegarder vos modifications, veuillez cliquer sur le bouton « Confirmez » qui est localisé au bas de la page.
  
  
  

Pour modifier votre mot de passe, SVP veuillez suivre les étapes suivantes:

• Entrez dans votre compte en cliquant sur le lien « Gérez mon compte » qui est localisé en haut à la droite de l'écran, ensuite inscrivez votre e-mail et mot de passe puis cliquez sur le bouton « Connexion ». Si vous êtes déjà entré, cliquez sur le bouton « Mon compte » qui est localisé en haut à la droite de l'écran.
  
  
• Si le bouton « Compte » n'apparaît pas de couleur orange sur la page suivante, cliquez là-dessus. Rendez-vous à la section Code d’accès, tapez votre nouveau mot de passe et confirmez-le dans la section « Confirmer mot de passe ».
  
  
• Pour sauvegarder vos modifications, veuillez cliquer sur le bouton « Confirmez » qui est localisé au bas de la page.